תרומה לאתגר
עמותה להתמרת סכסוכים ע"ר
An Organization for Conflict Transformation
منظمة لحل النزاعات
פעילות \ הבנת סכסוכים \ המציאות המורכבת בירושלים
על מורכבות החיים בירושלים
ביקור סטודנטים מאוניברסיטת המבורג - מארס 2017
בחודש מארס 2017 אירחנו קבוצה של כ-20 סטודנטים/ות מהחוג לגיאוגרפיה חברתית של אוניברסיטת המבורג שבגרמניה. הם הגיעו לארץ לסיור למידה אודות הסכסוך הישראלי-פלסטיני.
במקום לקיים איתם הרצאה פרונטאלית רגילה, החלטנו להראות להם/ן את המציאות של היחסים המורכבים בין הקבוצות בחיי היום-יום בירושלים.
התחלנו את חצי היום המשותף בשיחה עם אמין ח'לאף בבית הספר לשפות "מזרח ומערב". אחרי כן התפצלנו לשלוש קבוצות והן יצאו לסייר ברחבי העיר. קבוצה אחת, בהנחייתו של הריברטו וינטר, הלכה לשוק מחנה יהודה; שנייה, בהנחייתן של נעמי כהן-טל וקטיה לס-דקל, הכירה את בית הספר לילדים מאושפזים הפועל בבית החולים הדסה עין-כרם והקבוצה השלישית, בהנחייתו של מריו שכטמן, ביקרה במוזיאון לאומנות האיסלם ושוחחו עם נדים שיבאן, מנכ"ל המוזיאון. סיימנו את המפגש שוב במליאה בפגישה עם ד"ר מאיר מרגלית בקמפוס הירושלמי של מכללת אונו, בו לומדים/ות סטודנטים/ות מהאוכלוסייה הכללית לצד פלסטינים/ות ממזרח ירושלים וחרדים/ות מכלל רחבי הארץ.
בין התגובות שקיבלנו מהמשתתפים/ות הגרמניים/ות, לאחר חזרתם/ן הביתה, ניתן להביא כדוגמה את המילים הבאות:
„Challenge gave us a interesting insight into their work as a NGO dealing with aspects conflict transformation. The fact that the Organisation is cooperating with people, groups and institutions from all sectors of society became evident when we had some very interesting tours/encounters with people (Palestinian and Israeli both) of every day life in Jerusalem. We met people at the market, the hospital and at the Museum of Islamic Art. These encounters gave us a good impression to discuss the situations and the conflicts, Israeli and Palestinian people are involved with. It became clear that people can handle conflict situations, if they talk to each other.“
